На фотографии изображена семья художника Валентина Александровича Серова на даче в Финляндии, в местечке Ино (ныне Приветнинское) близ поселка Териоки. Рядом с Серовым – его жена Ольга Фёдоровна, около нее стоят старшая дочь Ольга и младший сын Антон, далее Александр, Юрий и на верхней ступеньке крыльца – Михаил. Лицо женщины, стоящей около детей слева, прикрыто шляпой, и установить ее личность не удалось. На снимке нет лишь шестого ребенка Серовых – младшей дочери Натальи, родившейся в 1908 году.

В конце 1890-х годов художник и гравер Василий Васильевич Матэ, друг Серова, уговорил его купить принадлежащий ему участок земли в Финляндии. Строительством дома, их единственного не временного пристанища, где семья чаще всего собиралась вместе, руководила Ольга Фёдоровна. Впрочем, на ее плечах всегда лежала бóльшая часть семейных и хозяйственных забот. «Времени заниматься воспитанием детей у папы было мало, а детей много – шесть человек: я старшая, – писала в своих воспоминаниях об отце Ольга Валентиновна Серова, первенец в семье, – потом четыре брата и младшая дочь Наташа, которой было три года, когда папа умер. <…> Мама была жизнерадостной и оптимистичной по природе. Всегда надеялась на лучшее и просто, и легко, и вместе с тем энергично шла навстречу опасности, стараясь сделать все возможное, чтобы ее устранить или умерить». Из письма В.А. Серова, находящегося в очередном отъезде, жене от 6 июля 1903 года видно, каким хлопотным делом была эта стройка: «Ну что же, конопатчики уже постукивают? так. Ну, а лес возят? ну, а Пётр [подрядчик, строивший дачу] работает? и рабочих прислал? ну, а рамы делаются? Так, так». Вероятно, не очень легко давалась роль прораба Ольге Фёдоровне, потому что в письмах этого времени Серов то и дело просил супругу: «Лёлюшка, дорогая, зачем так волнуешься по поводу ремонта и трат – это всегда так бывает. Главное – береги свое здоровье и детей, вот и все – остальное пустяки…» «Что же с постройкой, как у вас? Главное, не волнуйся – приедем, увидим». Все усилия супругов по строительству дачи, как хозяйственные Ольги Фёдоровны, так и материальные Валентина Александровича, оправдали себя. «Дача была большая, деревянная, отделанная внутри некрашеными досками – вагонкой, – вспоминала О.В. Серова, – комнаты высокие, окна очень большие. Вся она была светлая, чистая, наполненная чудным финским воздухом. Ничего в ней не было лишнего, все как-то складно. Была она простая и вместе с тем особенная. У папы на втором этаже была большая мастерская, с огромными окнами почти во всю стену с двух сторон, кирпичной побеленной печкой и маленьким балкончиком, на котором он часто любил стоять, облокотившись на перила, и смотреть на море, на купающихся мальчиков, на парусные финские лайбы, проплывающие в Кронштадт или Петербург».

В.А. Серов не любил фотографироваться, и снимков его сохранилось мало. Тем ценнее «любительская карточка», сделанная младшей дочерью Павла Михайловича Третьякова Марией, знавшей художника с детства. Мария Павловна с мужем Александром Сергеевичем Боткиным и дочерью Марианной жили на даче неподалеку от Серовых в местечке Мурила, и время от времени семьи встречались. История появления фотографии описана в письме М.П. Боткиной старшей сестре Александре Павловне Боткиной (мужья их были братьями): «Снять мне его пришлось только раз <…> с семьей, он не любил, чтоб его снимали, я никогда не приставала, а тут сам захотел». Дом Серовых в Ино не сохранился.