Литературной основой сюжета послужили тексты Евангелия от Матфея (2: 11). Иконография иконы «Рождество Христово» из праздничного чина иконостаса представлена в изводе «Поклонение волхвов». Композиция восходит к западноевропейской гравюре Яна Саделера I по рисунку Герарда ван Гронингена из Библии Пискатора.

Изменение горизонтального формата гравюры на вертикальный приводит к уплотненному пространству иконы. Иконописец изображает только основных персонажей и исключает второстепенных, присутствующих в западноевропейском образце. По иному решен фон. Торжественная церемония представлена на иконе перед каменными палатами, а не внутри помещения, как на гравюре.