Передвижники часто по тем или иным причинам прибегали к повторному воспроизведению своих картин – создавали реплики, авторские графические повторения живописных работ. Уже первая выставка Товарищества сопровождалась публикациями рисунков – реплик представленных в экспозиции картин, а в дальнейшем они делались и для иллюстрированных каталогов, и для размещения на страницах самой популярной и многотиражной периодики. Особую роль в развитии жанра реплик сыграло издание «25 лет русского искусства. Иллюстрированный каталог Художественного отдела Всероссийской выставки в Москве, 1882 г.». Почти все эти «каталожные оригиналы» были приобретены И.Е. Цветковым у составителя издания Н.П. Собко и в составе его коллекции поступили в Третьяковскую галерею.

Реплика картины А.Д. Литовченко “Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею” (1875, Государственный Русский Музей) была сделана художником именно для этого каталога. На рисунке запечатлен эпизод из последних лет царствования Ивана IV, отмеченных тяжелыми внутри и внешнеполитическими неудачами. Желая продемонстрировать английскому дипломату Джерому Горсею свое неслабеющее могущество, царь привел его под своды кремлевской сокровищницы.