Этот прекрасный образец живописи Басина итальянского периода долгое время считался портретом неизвестной дамы с девочкой из-за неверно прочитанной при поступлении в музей даты – 1822 год. Публикация итальянских писем художника (Степанова С.С. Романтичный классицист Петр Васильевич Басин (1793–1877). Письма из Италии. М., 2022) и технико-технологическое исследование помогли восстановить истину. Атрибуция проведена С.С. Степановой, технологическое исследование подписи И.В. Рустамовой и Отделом комплексных исследований ГТГ. На портрете, написанном весной 1823 года, изображены М.Я. Нарышкина с дочерью Александрой.

Мария Яковлевна Нарышкина (1789–1854), урожденная княжна Лобанова-Ростовская, известна многим любителям русской культуры и истории родовитых фамилий. Одаренная художественным вкусом, она была большой любительницей живописи, состояла членом Общества поощрения художников, оказывала покровительство отечественным талантам. По отзывам современников, Мария Яковлевна имела столь милое личико, что её называли в обществе «une tête de Guide» («головкой Гвидо Рени» – по аналогии с популярными камерными картинками итальянского мастера).

Александра Кирилловна Нарышкина (1817–1856), в первом браке Воронцова-Дашкова, вторым браком за бароном Анри Шарлю де Пуальи.

Петра Басина с М.Я. Нарышкиной связывали теплые отношения, ее имя не раз упоминается в письмах художника. Известный акварельный портрет 1827 года кисти К.П. Брюллова, принадлежащий ГРМ, изображает чету Нарышкиных – Марию Яковлевну и Кирилла Александровича, на конной прогулке.

Подобная работа Басина - портретное изображение небольшого формата - "Портрет С.Ф. Щедрина" (1822) хранится в Третьяковской галерее.