Ефрем Зверьков входит в плеяду художников, которые на рубеже 1950–1960-х годов с особым чувством обратились к жанру пейзажа, подчеркивая его выразительное национальное звучание. Тем самым они продолжили традицию русской реалистической живописи конца ХIХ века. Для художника пейзаж стал основополагающим жанром, его привлекала родная природа как способ личного высказывания об Отечестве. Он много ездил по стране, и ему особенно полюбилась северная и среднерусская Россия. Художник искал средства выразительности, которые помогли бы создать в пейзажном жанре образы-символы. В этом он продолжил путь Левитана как автора высоких образцов национального лирического пейзажа. Сам Зверьков считал, что работа в пейзажном жанре помогает в постижении окружающей жизни.

Ко времени написания пейзажа «Воспоминание о Переславле-Залесском», по словам искусствоведа В.С. Манина, «он открывал свои особые интонации и приемы». Работа на натуре всегда лежала в основе его полотен. Уже на этом этапе художник стремился, передавая воздушную среду, привнести поэтическое чувство, которое затем всегда сохранялось в окончательной работе. В пейзаже нет действия и почти нет деталей, а есть некое вневременное состояние природы, выраженное с помощью тональной живописи на основе синего цвета. Мир пронизан тишиной и покоем. Как и во многих других своих произведениях, Зверьков, обратившись к неприхотливому и внешне сдержанному мотиву, создает обобщенный образ России.