Изображены дочери генерала Ф.Ф. Шуберта – Елизавета (1820–1879), Софья (1822–1892) и Александра (1824–1901). Брюллов и генерал Шуберт состояли в родстве, так как их жены, дочери барона А.А. фон Раля, были родными сестрами. Акварелист создал групповой портрет своих племянниц с сюжетной завязкой, придающей изображению характер жанровой сцены. Девочки представлены в летний солнечный день переходящими через ручей.

Елизавета осторожно ступает на камень в ручье, держа за руку младшую сестру. Софья сжимает в руке мухомор, показывая сестрам свою находку. Светлые изящные платья девочек, грациозные позы подчеркивают их очарование. Портрет исполнен с особой теплотой, с чувством личной симпатии автора. Отношения между Брюлловыми и Шубертами были не только родственными, но и дружескими. В 1835 году художник снова написал акварельный портрет сестер Шуберт вместе с их младшим братом Фёдором. Работа находится в Государственном Русском музее.

Интересно отметить, что дочерью Елизаветы Шуберт была первая в мире женщина – профессор математики С.В. Ковалевская (1850–1891).