Через несколько лет после окончания в 1953 году Московского полиграфического Института, Май Митурич начинает заниматься детской книжной иллюстрацией.

В начале этого пути художнику повезло встретить Самуила Маршака. Знаменитый поэт стал для молодого художника наставником, верным союзником и единомышленником. Их сотрудничество началось в 1958 году с подготовки небольших сборников чешских и английских народных песенок в переводе Маршака и продлилось до смерти поэта в 1964 году. Митурич любил работать с Маршаком, видел его заинтересованность в творческом процессе. По воспоминаниям художника, просматривая иллюстрации, писатель никогда не делал конкретных замечаний. Сомневаясь в чем-то, он на¬чинал читать стихи, акцен¬тируя ритм и интонацию, предлагая художнику самому догадаться, в чем дело.

Сборник «Золотое колесо» вышел в 1977 году и был приурочен к 90-летнему юбилею со дня рождения Маршака. В книгу вошли стихи разных лет, азбука, чешские и английские народные песенки, избранные стихи из Д. Родари, Р. Киплинга и Э. Лира. Оформляя сборник, Митурич создает тонкие, веселые, остроумные иллюстрации. К ним относится и иллюстрация к стихотворению «Пудель». Старушка и пудель пьют чай. Темными акварельными пятнами их фигуры выделяются на нежном фиолетовом фоне. В мягком свете абажура чаепитие выглядит неторопливым и уютным. Однако хитрая мордочка собаки подсказывает, что в любой момент идиллия может обернуться шумным разгромом.