Леонид Пастернак – признанный автор графических портретов элиты русской культуры конца XIX – начала XX века. Перед нами редкий для этого мастера пример обращения к искусству гравюры.

Лист посвящен крупному искусствоведу, художественному критику и коллекционеру Павлу Давыдовичу Эттингеру (1866–1948). По материнской линии он был родственником Розалии Исидоровны Кауфман, жены Пастернака. Именно под влиянием Пастернака Эттингер, ранее служащий Московского банка, стал профессионально заниматься искусствознанием. Известны, например, такие слова из их переписки: «Я был прав, толкая Вас писать художественные рецензии <…> Вы обладаете всеми данными к тому. В Ваших кратких отчетах – столько метко правдивого, а главное, чутье у Вас настоящее».

Художник изображает Эттингера, увлеченно рассматривающего графический лист. Композиция дополнена развернутой шрифтовой темой. Вскоре после создания экслибриса Эттингер начал работать в качестве рецензента в газете «Русские ведомости» и впоследствии стал самым известным в стране художественным обозревателем, корреспондентом нескольких европейских журналов.