За свою творческую жизнь Май Митурич оформил более ста книг для детей. Книга «Обитаемый остров», написаная Геннадием Снегиревым – это сборник рассказов о природе. По словам Константина Паустовского, написанная поэтическим языком, книга заражает читателя «любовью к родной стране и природе во всех ее проявлениях – и малых и больших». Эту интонацию удалось передать в своих иллюстрациях Маю Митуричу – восхищение миром природы, точность описаний, любовь к животным, тонкий юмор и доброта рассказов нашли отражение в стиле художника. К рассказу «Пингвиний пляж» Митурич создает образы очаровательных пингвинов, которые переваливаясь шествуют по бескрайнему белому пространству. Художник точно подметил черты, присущие этим животным. Контраст ритмов белых лучей солнца и чёрных фигурок пингвинов, как и вытянутый вертикальный формат композиции, придают шествию важность и величавость.

Чтобы интерпретировать таким убедительным и непосредственным художественным языком литературные тексты, надо не только обладать знаниями о свойствах предметов, природы, жизни животных и иметь большой художественный и визуальный опыт, но и сохранить в себе детскую способность удивляться и видеть красоту, быть открытым миру и готовым к бесконечным поискам и путешествиям. Май Митурич сохранял в себе эту способность. Открывая красоту и уникальность тех мест, где он побывал, удивляясь разнообразию и красоте увиденного мира, художник в своих иллюстрациях делился с юными читателями эти впечатлениями и знаниями.