Пластический мотив статуи разрабатывался, по-видимому, в связи с намерением Шадра реализовать проект «Штурм земли». Первоначально этот проект был предложен скульптором в качестве фонтанной композиции для Всероссийской сельскохозяйственной и кустарно-промышленной выставки в 1923 году. Позднее Шадр предполагал, что композиция «Штурм земли» в переработанном виде будет воздвигнута перед Наркоматом земельной промышленности. Сохранилась фотография проекта 1931 года. На ней изображен тракторист, поднимающийся на крутую гору. Поза женской фигуры с сильно откинутым назад торсом близка позе тракториста. Однако статуя «В бурю» представляет собой самостоятельное станковое произведение, сюжетная мотивировка которого обозначена как борьба со стихией. На персональной выставке Шадра в 1947 году экспонировалась работа «Буря», выполненная в гипсе в 1927 году, однако не установлено, как она связана с этой статуей.

Представить столь сильное отклонение торса назад безо всякой опоры можно лишь как мгновенное состояние. Торс женской фигуры изображен в спиральном повороте и находится почти в горизонтальном положении. Скульптор имел склонность к подобным экстравагантным решениям, делая акцент на стремительном и порывистом движении.

Сразу после создания произведение появилось на выставках «Искусство в третьем решающем году пятилетки» и «Художники РСФСР за XV лет».