Брюллов исполнил на этот сюжет еще два произведения: сепию, находящуюся в Русском музее, и живописный вариант – в частном собрании в Москве. Сепия из собрания галереи повторяет композицию живописной работы. На обороте рисунка Брюллов оставил надпись с авторским названием и датой: 1845 в 12-м часу. Возможно, сюжет настолько нравился художнику, что он повторил его для подарка, о чем свидетельствует художественное совершенство этого маленького произведения. Брюллов блестяще владел трудной техникой сепии и создал необычайно изысканный в своем тональном решении рисунок. Ювелирная тщательность исполнения превращает сепию в изящную миниатюру.

Обращение к восточным сюжетам появилось в европейском и русском искусстве в эпоху романтизма. В ориенталистских произведениях воссоздавался условный образ Востока как особого мира, привлекательный своей экзотикой. В творчестве Брюллова можно не раз встретить подобные работы – например, живописные картины «Турчанка» или «Бахчисарайский фонтан». Восточная тема была подхвачена в дальнейшем и сохранялась на протяжении всего XIX столетия.