В 1920 году Любовь Попова работала над оформлением книги Диэза «Волшебные сказки». Книга не была опубликована. Диэз – псевдоним писателя Г.В. Добржинского (1883−1946). Он был публицистом, прозаиком, драматургом.

Книга предназначалась детям, и ее решение должно было быть изобразительным и наглядным. Попова щедро использует здесь впечатления, полученные ею в путешествии в Среднюю Азию, в Самарканд, в 1916 году.

Яркие краски иллюстраций придают книжке праздничность и нарядность. Рисунки эскизов, изображающих живые сценки и характерные восточные типы, отличаются упругостью энергичных гнутых линий, точно обрисовывающих отдельные фрагменты формы. Привлекает внимание четкость силуэтов, очерченных гибкой линией. Колорит эскизов отличается богатством цветовых оттенков. Цвет, как правило, ложится плоскими пятнами, выдающими опыт живописца-супрематиста.

Всё это можно увидеть в фигурке мужчины с пиалой. Он сидит на подушках, поджав ноги, – «по-турецки». На голове персонажа чалма. Цвета желтой подушки за спиной сидящего и ярко-синего халата создают выразительное, острое сочетание, которое усложняется за счет красных и оранжевых пятен небольших подушек.

Оформление книги Диэза в творчестве Поповой, обращенном к конструктивизму, стоит особняком. Можно увидеть лишь некоторую перекличку с эскизами костюмов для не осуществленного в театре Мейерхольда в 1922 году спектакля по пьесе С. Поливанова «Жрец Тарквиний».